我自認係香港人：識講廣東話，亦係佔市內人口九成以上嘅華人之一。自出生到十八歲以來，我都未曾離開過香港超過一個月。『香港是我家』，其實言不為過。
好。時光轉移到五、六十年前，當時嫲嫲、爺爺在粵港兩地之間為生計奔走。兩個人口裡說的是客家話，見到鄉里時，就老氣橫秋的來一句：『食晏晝唔曾啊』？如果沒有戰爭的話，其實他們留在香港定居的機會也不大。而且，兩人的農村生活跟我在新市鎮長大的經歷有著天淵之別，這也不用多說。『屋旁有條可以游水嘅小溪』到底是一個怎樣的概念，恐怕不是一個在城門河畔長大的人可以理解。但要說這兩個人跟我一點關係也沒有的話，卻又說不通。
再看遠一些呢？前面提到『華人』一詞，不過究竟何謂『華人』呢？由外表特徵來分辨當然容易，不過卻忽略了這樣一個族群支撐著的文化：飲食習慣、節日、家庭關係以致價值觀和人生哲學等。幾千年的歷史動盪，加上地理上的人口廣泛分佈、流動，卻又造成了這個（超級）族群裡面的多姿多彩：漢語方言上的巨大差別，對辣味的容忍度等（湖南指椒甲天下）。甚至南華早報也曾經報導說，根據美國維珍利亞大學的心理學研究，傳統種麥的北方人比種米的南方人更『個人主義』("individualistic") [1]。其實人在海外，要對外國人解釋 "Chinese culture" 的一點一滴時候，就很容易意識到自己的理解不足，也意識到自己無資格作為十三億人+ 的代言人。
那麼作為世界公民呢？對環境保護、對受戰爭和病毒洗禮的人們的責任呢？（如有）再說下去就頭暈了。
不過，可以肯定的是，搞清楚身份認同的需要，在危機時特別顯得逼切。香港政治這幾年的風波，人人有目共睹。在宣示主權的白皮書和『外國勢力干涉』的言論下，究竟何謂『中國人』、何謂『愛國』成為了切身的問題。我無意對無止境的爭論再加一把火 ...
但係我知道，我越理解自己複雜嘅身份認同，同埋心目中嘅理想社會係點之後，我唔想比人指點話我應該做邊種人咯。我好懶，我唔想理政治㗎。 但係 nin2 [2] 要將我擺入個模，做講 pu3 tong1 hua4 一言堂嘅弟子時候 ... 你當我傻，你當我唔識反抗㗎? 我冇興趣推翻任何政權，我都知道民主唔係萬靈丹，但 nin2 要指指點點話要我地講嚒話 （普教中）、寫嚒字嘅時候（簡體字日漸常見）、推翻司法獨立呢個基石（白皮書）嘅時候，我唔願做『中國人』咯。忠心係要贏返黎㗎！
我無辦法代表所有華人, 不過我可以同外國人講嘅係:
"The Chinese is a very diverse group of people. But I can first tell you about Hong Kong, where I'm from ..."（完）
- http://www.scmp.com/news/china/article/1508726/why-chinas-wheat-growing-north-produces-individualists-and-its-rice 信不信由你 :)
- 您
No comments:
Post a Comment